Skip to content

MOCO Feed

Automated Local Press Releases by The MoCo AI Company

Loading
Menu
  • Home
  • Blog
  • About
  • Contact
  • The MoCo AI Company
Menu

El Condado de Montgomery insta a tomar precauciones en materia de seguridad para peatones antes las celebraciones de Halloween – MocoFeed

Posted on October 24, 2024

El Condado de Montgomery insta a tomar precauciones en materia de seguridad para peatones antes las celebraciones de Halloween

For Immediate Release: Thursday, October 24, 2024

Be seen on Halloween 2024-SPANISH

Con la llegada de Halloween y el cambio de horario, el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT, por sus siglas en inglés) les recuerda a los conductores que tengan mucho cuidado al viajar durante las horas de la noche y que consideren no circular por las carreteras durante las horas de pedir dulces.

“Como Halloween cae en jueves este año, muchas personas de nuestro condado celebrarán este fin de semana y durante la semana siguiente con fiestas, desfiles y pedir dulces”, dijo el Ejecutivo del Condado, Marc Elrich. “Sé que Halloween genera una gran emoción para los niños, así como un mayor tráfico peatonal en las carreteras. Insto a los conductores a que reduzcan la velocidad y presten atención a sus alrededores. Para los adultos que elijan celebrar con alcohol o marihuana, planifiquen con anticipación y no conduzcan en estado de ebriedad”.

Advertisement

Advertisement

El MCDOT ofrece estos consejos de seguridad para los conductores:

  • Esté alerta a los niños que piden dulces y a otros peatones.
  • Reduzca la velocidad y observe la carretera. Las velocidades más lentas salvan vidas.
  • Esté atento a los niños que piden dulces. Es posible que los niños no se den cuenta del tráfico y salgan corriendo a la calle inesperadamente.
  • Si ve a un conductor ebrio, llame al 911 para denunciarlo.

Para promover la conducción segura y sobria en Halloween, el programa SoberRide® del Programa Regional de Alcohol de Washington, en asociación con Lyft, ofrecerá una cantidad limitada de códigos de descuento de $15 para un viaje en Lyft el sábado anterior a Halloween, a partir de las 4 p.m. del sábado 26 de octubre hasta las 4 a.m. del domingo 27 de octubre. El código de Halloween SoberRide® se publicará a las 3 p.m. del sábado 26 de octubre en wrap.org/soberride . El servicio es válido en el área de cobertura de Lyft en Washington, D.C.

“Les recordamos que deben atrasar sus relojes una hora el domingo 3 de noviembre”, dijo el director de MCDOT, Chris Conklin. “Los atardeceres más tempranos hacen que esta sea una época del año más peligrosa para los peatones. La incidencia de colisiones graves y fatales en nuestro condado a menudo aumenta en esta época del año. Además, el Consejo Nacional de Seguridad nos dice que los niños tienen más del doble de probabilidades de ser atropellados y morir en Halloween que en cualquier otro día del año. Los conductores deben estar atentos a los peatones y evitar conducir bajo los efectos del alcohol y las distracciones. Si bien algunos viajes son necesarios, piense en salir antes del anochecer o retrasar su viaje hasta más tarde en la noche, cuando termine el truco o trato. También aliento a las familias a estar alertas utilizando los cruces peatonales y las aceras, cuando estén disponibles, y a usar luces fluorescentes, linternas y materiales reflectantes en los disfraces”, dijo Conklin.

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

El programa Rutas Seguras a la Escuela de MCDOT y el Monster Flash, un autobús de tránsito rápido Flash Bus decorado para Halloween por dentro y por fuera, asistirán a eventos gratuitos para toda la familia este fin de semana y entregarán premios de seguridad que incluyen:

  • Sábado 26 de octubre, 10 a.m.–mediodía. MonsterFlash en la hora de historia bilingue en la Biblioteca Twinbrook , Biblioteca Twinbrook, 202 Meadow Hall Drive, Rockville.
  • Domingo 27 de octubre, mediodía–4 p.m. MonsterFlash en HalloWheaton , Plaza Marian Fryer, 2424 Reedie Drive, Wheaton.

Para obtener más información sobre los programas y servicios de MCDOT, visite montgomerycountymd.gov/mcdot, siga a @MCDOTNow en X , Facebook , e Instagram  y suscríbase  al boletín “Go Montgomery!” de MCDOT.

# # #

Release ID: 24-481
Media Contact: Emily DeTitta 240-372-2282
Categories: Transportation

For updates and link to press release, see here: http://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=46046

Advertisement

Advertisement

Recent Posts

  • Montgomery County Council Meets on May 12 to Review FY26 Operating Budgets and FY25-30 CIP Amendments – MocoFeed
  • Free ‘Truck Day’ Event on Saturday, May 17 in Rockville – MocoFeed
  • Montgomery County Police Investigate Toddler’s Death – MocoFeed
  • Free ‘Truck Day’ Event on Saturday, May 17 in Rockville – MocoFeed
  • AstraZeneca Opens $300 Million Cell Therapy Manufacturing Facility in Montgomery County – MocoFeed

Recent Comments

  1. Moco Feed on Drone Assists Officers with Handgun Arrest – MocoFeed
  2. Karen Papanicolas on Montgomery County Executive Marc Elrich Thanks Montgomery County Delegation for 2025 General Assembly Successes – MocoFeed
  3. Tammy Mindick on Concern for Missing Sixteen-Year-Old – MocoFeed
  4. Clay on Drone Assists Officers with Handgun Arrest – MocoFeed
  5. Rob R on Statement from Council President Kate Stewart on Mass Layoffs at Federal Health Agencies – MocoFeed

Archives

  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023

Categories

  • MCPD
  • MCPS BOE
  • MD OAG
  • Uncategorized
  • White House
  • Link
  • X
  • Facebook
  • Bluesky
    ©2025 MOCO Feed | Design: Newspaperly WordPress Theme