Code Red–All MCPS schools and offices are closed on Friday, January 30

Code Red–All MCPS schools and offices are closed on Friday, January 30

Some Child Care Sites Available – Expanded Emergency Meal Distribution Sites

We are working to return to full operational status as quickly as possible.

Weekend activities such as Saturday School, athletics and community use of school facilities are canceled for Saturday and Sunday. Our crews will be working throughout the weekend and need space to finish clearing bus loops and parking lots. Please avoid visiting school campuses over the weekend.

For Planning Purposes:  At this time, MCPS also anticipates a Two-Hour Delay for Monday, February 2. This could change depending on county and state crews continuing to clear roads and students having safe walking routes to school. Additional updates about Monday’s operational status will be shared on Sunday, February 1 after 4 p.m.

For MCPS to open safely, we need bus-accessible roads, pedestrian-safe sidewalks, and school campuses with safe entries, cleared parking lots and sidewalks free from ice and snow. This does not mean that every piece of snow and ice will be removed for us to operate; however, we need to consider the safety of not just bus riders but also walkers and student drivers.

We know that not all county roads are clear and that many require more attention. If your county road has not been treated or plowed, please report it to 311 for County assistance.

As of today, MCPS operations reports only 30% of school parking lots and bus loops have been fully cleared; 70% are in progress. This work is done by contractors who also support clearing of county, state and private roads. Our team will be working through the weekend with the goal of opening school on Monday, February 2.

As Montgomery County Government directs, all county sidewalks need to be clear for pedestrians by Monday, Feb. 2. To help us open on Monday, please ensure that sidewalks near you are clear and ready for students to use.

As a reminder:  Some roads may be passable to a car; however, that does not mean that it is passable to a school bus – buses require extra room and need more turning radius. In addition, travel conditions remain unsafe in many areas that prevent employees from safely getting to work. Your road may be clear, but the staff required to operate your child’s school may live on a street that hasn’t been touched yet. Simply put: no staff means we can’t open. MCPS is large and operates 211 campuses in a county with more than 5,200 miles of roads and streets that must be cleared and treated before travel can be considered safe. 

While we can safely operate some select childcare and food distribution sites, opening entire schools is not yet feasible because of the significantly higher scale of operations required (parking lots, bus loops, sidewalks etc.).

MCPS will operate under CODE RED on Friday, January 30

• All schools and offices are closed on Friday, January 30
• Emergency personnel report as directed
• Facility Operation and Maintenance personnel report as directed
• All activities, field trips, and programs in schools and on school grounds are canceled, including athletic practices and events

• Some childcare programs may open (Please check with provider)
• Other community use activities are canceled

Emergency Food Sites (January 30, 2026)
On Friday (tomorrow), the following 16 schools will be open for meal pick up between noon and 2 p.m. Families may receive up to three days worth of meals on Friday. Meals are available to those 18 and under or to individuals over 18 with a disability who are enrolled in school programs.

Child Care Availability
At this time, some MCPS facilities may be able to support child care services. Availability varies by site and is dependent on snow and ice removal, safe access to the building, fully functioning building systems, and staff availability, both MCPS staff and child care provider staff. Families MUST contact their individual child care provider directly to confirm whether services are operating and to verify hours of operation.

Please continue to use caution when traveling to these sites to pick up meals or to access childcare.

It is still pretty dangerous out there – stay safe, everyone!

##

CÓDIGO ROJO – Todas las escuelas y oficinas de MCPS estarán cerradas el viernes 30 de enero

Algunos sitios de cuidado infantil disponibles | Sitios ampliados de distribución de alimentos de emergencia

Estamos trabajando para regresar al estado operativo completo lo más pronto posible.

Las actividades de fin de semana, como Saturday School, actividades deportivas y el uso comunitario de las instalaciones escolares, quedan canceladas para el sábado y el domingo. Nuestros equipos estarán trabajando durante todo el fin de semana y necesitan espacio para terminar de despejar los circuitos de autobuses y los estacionamientos. Por favor, evite visitar los planteles escolares durante el fin de semana.

Para fines de planificación: En este momento, MCPS también anticipa un retraso de dos horas para el lunes 2 de febrero. Esto podría cambiar dependiendo de que los equipos del condado y del estado continúen despejando las carreteras y de que los estudiantes cuenten con rutas seguras para caminar hacia la escuela. Se compartirán actualizaciones adicionales sobre el estado operativo del lunes, el domingo 1 de febrero después de las 4:00 p. m.

Para que MCPS pueda abrir de manera segura, necesitamos carreteras accesibles para autobuses, aceras seguras para peatones y planteles escolares con entradas seguras, estacionamientos despejados y aceras libres de hielo y nieve. Esto no significa que cada parte de la nieve y el hielo deba ser removida para poder operar; sin embargo, debemos considerar la seguridad no solo de quienes usan el autobús, sino también de quienes caminan y de los estudiantes que conducen.

Sabemos que no todas las carreteras del condado están despejadas y que muchas requieren mayor atención. Si su carretera del condado no ha sido tratada o despejada, por favor repórtela al 311 para recibir asistencia del condado.

Hasta el día de hoy, los informes de operaciones de MCPS indican que solo el 30% de los estacionamientos escolares y circuitos de autobuses han sido completamente despejados; el 70% restante está en proceso. Este trabajo es realizado por contratistas que también apoyan la limpieza de carreteras del condado, del estado y privadas. Nuestro equipo estará trabajando durante todo el fin de semana con el objetivo de abrir las escuelas el lunes 2 de febrero.

Según las directrices del Gobierno del Condado de Montgomery, todas las aceras del condado deben estar despejadas para los peatones a más tardar el lunes 2 de febrero. Para ayudarnos a abrir el lunes, por favor asegúrese de que las aceras cercanas a su vivienda estén despejadas y listas para que los estudiantes las utilicen.

Como recordatorio: algunas carreteras pueden ser transitables para un automóvil; sin embargo, eso no significa que sean transitables para un autobús escolar. Los autobuses requieren más espacio y un mayor radio de giro. Además, las condiciones de traslado siguen siendo inseguras en muchas áreas, lo que impide que los empleados lleguen de manera segura a su lugar de trabajo. Es posible que su calle esté despejada, pero el personal necesario para operar la escuela de su hijo(a) podría vivir en una calle que aún no ha sido atendida. En pocas palabras: sin personal, no podemos abrir. MCPS es un sistema grande que opera 211 escuelas en un condado con más de 5,200 millas de carreteras y calles que deben limpiarse y tratarse antes de que el traslado pueda considerarse seguro.

Si bien podemos operar de manera segura algunos sitios selectos de cuidado infantil y distribución de alimentos, abrir escuelas completas aún no es viable debido a la escala significativamente mayor de operaciones requeridas (estacionamientos, circuitos de autobuses, aceras, etc.).

MCPS operará bajo CÓDIGO ROJO el viernes 30 de enero

• Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas el viernes 30 de enero
• El personal de emergencia deberá presentarse según las indicaciones
• El personal de Operaciones y Mantenimiento de Instalaciones deberá presentarse según las indicaciones
• Todas las actividades, excursiones y programas en las escuelas y en los terrenos escolares quedan cancelados, incluidas las prácticas y eventos deportivos
• Algunos programas de cuidado infantil podrían abrir (por favor, consulte directamente con el proveedor)
• Otras actividades de uso comunitario quedan canceladas

Sitios de alimentos de emergencia (30 de enero de 2026)

El viernes (mañana), las siguientes 16 escuelas estarán abiertas para la recogida de comidas entre las 12:00 p. m. y las 2:00 p. m. Las familias recibirán hasta tres días de alimentos el viernes. Las comidas están disponibles para personas menores de 18 años o para personas mayores de 18 años con una discapacidad que estén inscritas en programas escolares.

Disponibilidad de cuidado infantil
En este momento, algunas instalaciones de MCPS pueden estar en condiciones de ofrecer servicios de cuidado infantil. La disponibilidad varía según el sitio y depende de la remoción de nieve y hielo, del acceso seguro al edificio, del funcionamiento completo de los sistemas del edificio y de la disponibilidad de personal, tanto de MCPS como de los proveedores de cuidado infantil. Las familias DEBEN comunicarse directamente con su proveedor de cuidado infantil para confirmar si los servicios están operando y verificar los horarios de atención.

Por favor, continúe extremando precauciones al trasladarse a estos sitios para recoger alimentos o acceder a servicios de cuidado infantil.
Aún es bastante peligroso afuera — ¡por favor, manténgase a salvo!