CODE RED – All MCPS schools and offices are closed on Wednesday, January 28 AND Thursday, January 29

As of Tuesday afternoon, cleanup and restoration efforts across Montgomery County are still underway following Sunday’s snow and ice storm. Frigid temperatures are slowing snow and ice removal. Conditions remain unsafe for travel and school operations.

This video announces our latest closure: https://mcpsmd.info/weather2  

To open schools safely requires roads, school facilities, bus stops, and walking paths to school to be safe enough for passage. You can track the County’s progress with road clearing on this website – https://www.montgomerycountymd.gov/snow/snow-status.html. If your road has not been treated or plowed, please report it to 311 for County assistance. 

The extreme cold this week is a significant factor. The limited effectiveness of road treatments and increased risk of refreezing on roads, sidewalks, and parking lots, even after plowing and treatment, has also severely impacted our ability to re-open. 

• MCPS will operate under CODE RED on Wednesday, January 28 AND Thursday, January 29
• All schools and offices are closed on Wednesday, January 28 AND Thursday, January 29
• Emergency personnel report as directed
• Facility Operation and Maintenance personnel report as directed
• All activities, field trips, and programs in schools and on school grounds are canceled, including athletic practices and events
• All childcare programs and community use activities are canceled

Grading & Reporting
We know that students and families are anxiously awaiting grades from the end of the marking period. Report cards can be accessed 7 days after the day we return to school. Additional messaging regarding grading and reporting will be sent directly to staff.

Emergency Food Sites
MCPS has prioritized cleanup at schools identified as school meal distribution sites. On Wednesday (tomorrow), the following 9 schools will be open for meal pick up between noon and 2 p.m. Families will receive two days worth of meals for Wednesday and Thursday. Meals are available to those 18 and under or to individuals over 18 with a disability.

• Fox Chapel Elementary School
• Arcola Elementary School 
• Harriet Tubman ES
• Fairland Elementary School
• Brown Station Elementary School
• Poolesville Elementary School
• Southlake Elementary School
• Stedwick Elementary School
• Whetstone Elementary School 

Please continue to use caution when traveling to these sites to pick up meals.

We are deeply grateful to the MCPS facilities, transportation, and operations teams, as well as our county partners, who continue to work long hours in extremely difficult conditions. We appreciate the patience and understanding of our families and staff as this work continues.

We are watching the weather and know that extreme cold temperatures will continue through the remainder of the week and that there may be additional snow over the weekend. We strongly recommend that families plan for the potential for an extended closure. We will update you about make-up days as soon as we have a fuller picture of the impact as a result of this week’s weather event.

We will update students, staff and families about Friday’s operational status by 4 p.m. on Thursday, January 29.

##
CÓDIGO ROJO – Todas las escuelas y oficinas de MCPS estarán cerradas el miércoles 28 de enero Y el jueves 29 de enero

Hasta la tarde del martes, los trabajos de limpieza y restauración en todo el condado de Montgomery continúan tras la tormenta de nieve y hielo del domingo. Las temperaturas extremadamente frías están ralentizando la remoción de nieve y hielo. Las condiciones siguen siendo inseguras para el traslado y las operaciones escolares.

Este video anuncia nuestro cierre más reciente .

Advertisement

Para reabrir las escuelas de manera segura, las carreteras, las instalaciones escolares, las paradas de autobús y las rutas peatonales hacia las escuelas deben ser lo suficientemente seguras para el tránsito. Puede dar seguimiento al progreso del condado en la limpieza de carreteras en este sitio web: https://www.montgomerycountymd.gov/snow/snow-status.html. Si su calle no ha sido tratada o despejada, por favor repórtela al 311 para recibir asistencia del condado.

El frío extremo de esta semana es un factor determinante. La efectividad limitada de los tratamientos para las carreteras y el mayor riesgo de recongelamiento en carreteras, aceras y estacionamientos —incluso después de ser despejados y tratados— han afectado gravemente nuestra capacidad para reabrir.

• MCPS operará bajo CÓDIGO ROJO el miércoles 28 de enero Y el jueves 29 de enero:
• Todas las escuelas y oficinas estarán cerradas el miércoles 28 de enero y el jueves 29 de enero.
• El personal de emergencia deberá presentarse según las indicaciones.
• El personal de Operaciones y Mantenimiento de Instalaciones deberá presentarse según las indicaciones.
• Todas las actividades, excursiones y programas en las escuelas y en los terrenos escolares quedan cancelados, incluidas las prácticas y eventos deportivos.
• Todos los programas de cuidado infantil y las actividades de uso comunitario quedan cancelados.

Calificaciones e informes
Sabemos que los estudiantes y las familias esperan con ansiedad las calificaciones del final del período de evaluación. Los boletines de calificaciones estarán disponibles siete (7) días después del día en que regresemos a clases. Se enviará información adicional sobre calificaciones e informes directamente al personal.

Sitios de distribución de alimentos de emergencia
MCPS ha priorizado la limpieza en las escuelas identificadas como sitios de distribución de comidas. El miércoles (mañana), las siguientes nueve (9) escuelas estarán abiertas para la recogida de comidas entre las 12 p.m. y las 2 p. m. Las familias recibirán alimentos para dos días (miércoles y jueves). Las comidas están disponibles para personas menores de 18 años o para personas mayores de 18 años con una discapacidad.

• Fox Chapel Elementary School
• Arcola Elementary School
• Harriet Tubman Elementary School
• Fairland Elementary School
• Brown Station Elementary School
• Poolesville Elementary School
• Southlake Elementary School
• Stedwick Elementary School
• Whetstone Elementary School

Por favor, continúe extremando precauciones al trasladarse a estos sitios para recoger las comidas.

Expresamos nuestro más profundo agradecimiento a los equipos de instalaciones, transporte y operaciones de MCPS, así como a nuestros socios del condado, quienes continúan trabajando largas jornadas en condiciones extremadamente difíciles. Agradecemos la paciencia y comprensión de nuestras familias y personal mientras este trabajo continúa.

Estamos monitoreando el clima y sabemos que las temperaturas extremadamente frías continuarán durante el resto de la semana y que podría haber más nieve durante el fin de semana. Recomendamos encarecidamente que las familias se preparen ante la posibilidad de un cierre prolongado. Les informaremos sobre los días de recuperación tan pronto como tengamos un panorama más claro del impacto de este evento climático.

Actualizaremos a estudiantes, personal y familias sobre el estado operativo del viernes a más tardar a las 4 p.m. del jueves 29 de enero.