For Immediate Release: Friday, August 11, 2023
Las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery (MCPL por sus siglas en ingles), el sábado 12 de agosto, organizarán su evento anual “Just for the Record–A Vinyl Day,” una celebración de música en discos de vinilo que contará con DJ populares de todo el país y una celebración única de 50 años de hip hop. El festival gratuito y familiar se llevará a cabo de 11 a. m. a 6 p. m. en la Biblioteca Brigadier General Charles E. McGee en 900 Wayne Ave. in Silver Spring.
Los asistentes pueden participar en talleres sobre producción musical, composición de canciones, breakdance y más. También podrán comprar discos de vinilo y CD de música organizados por Friends of the Library, Montgomery County (FOLMC). El evento final del día, “ FADERATION: United Cuts & Scratches Mid- Atlantic Scratch Battle for DJ Supremacy ” contará con reconocidos tocadiscos de toda la costa este compitiendo por los principales honores “scratch” y premios en efectivo.
“Durante las últimas cinco décadas, el hip hop ha dado voz a comunidades históricamente privadas de sus derechos y discriminadas, permitiéndoles expresar sus esperanzas, aspiraciones y preocupaciones,” dijo el Ejecutivo del Condado Marc Elrich. “Mientras celebramos el aniversario de esta importante forma de arte musical estadounidense, agradezco a MCPL y FOLMC por sus esfuerzos para educar e involucrar a nuestra comunidad con esta historia. Eventos como el ‘Día del Vinilo’ ayudan a mostrar las maravillosas ofertas disponibles en las bibliotecas de nuestro condado para personas de todas las edades y orígenes. Estamos tratando de hacer de nuestras bibliotecas un destino inclusivo y ofrecer algo a todos nuestros residentes.”
El evento se lleva a cabo con FOLMC, Mid-Atlantic Scratch League (MASL), Levine Music y Classroom 2 Community.
“Estamos muy complacidos de asociarnos con estas organizaciones para traer este evento en persona a la comunidad nuevamente para nuestros clientes,” dijo la directora de MCPL, Anita Vassallo. “La música, en sus diversas formas, une a las personas, y la biblioteca es el espacio perfecto para brindar este tipo de evento. Este año, estamos muy emocionados de asociarnos con FOLMC y MASL para organizar “FADERATION: United Cuts & Scratches Mid-Atlantic Scratch Battle for DJ Supremacy,” la primera gran batalla de scratch organizada por una biblioteca pública.”
Las actividades programadas para “Just for the Record–A Vinyl Day” incluirán:
- 11 a.m.-4 p.m. Venta de vinilos y CDs por FOLMC.
- 11:30 a.m.-5 p.m. Sets de DJ Lounge de formato abierto . DJ Mars, miembro de Mid-Atlantic Scratch League, facilitará a varios DJ mientras tocan diversos sets para la audiencia. Abierto a todas las edades.
- 11:30 a.m.-mediodía. Hora de Cuentos Infantiles (de infantes a primaria).
- 11:45 a.m.-12:30 p.m. Taller de Audio Digital y Centro de Producción Musical: Taller de Fundamentos de Producción Musical * (adolescentes y adultos). Aprenda y discuta los conceptos básicos de grabación y producción musical. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8871498 .
- Mediodía a 5 p.m. “ FADERATION: United Cuts & Scratches Mid-Atlantic Battle for DJ Supremacy .” Disfrute de las actuaciones de varios DJ, observe la batalla interactiva y sea testigo de quién “reinará las ruedas de acero giratorio supremo.” Abierto a todas las edades. El calendario de la batalla de scratch es el siguiente:
- Mediodía-2 p.m. – Primera Ronda.
- 3-4:30 p.m. – Segunda Ronda.
- 4:30-5 p.m. – Finales.
- Mediodía – 2 p.m. Haz la portada de tu álbum (niños y adolescentes). Crea las portadas de tus discos usando una variedad de materiales de arte. (Los suministros se proporcionarán mientras duren los materiales).
- 12:30-1:30 p.m. Taller de composición de canciones * (adolescentes y adultos). Aprende habilidades fundamentales de composición de canciones para ayudarte a crear una pieza que hable de tus experiencias y emociones. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8870327 .
- 12:30-1 p.m. Taller básico de DJ para niños * (niños y jóvenes). Aprende los componentes esenciales para convertirte en DJ. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8871849 .
- 1-1:45 p.m. Crea tu etiqueta de grafiti * (abierto a todas las edades). Demostraciones, ejercicios prácticos y comentarios constructivos sobre la creación de una etiqueta de grafiti. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8871504 .
- 1-2 p. m. Taller básico DJ para adultos * (adolescentes y adultos). Aprende técnicas básicas para convertirte en un DJ profesional. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8871578 .
- 1-1:30 p. m. Fiesta de baile para niños .
- 2-3 p.m. Conversaciones Contemporáneas: Hip-Hop y el arte del DJ * Una conversación con DJ Kuttin Kandi (Anomalies, 5th Platoon) y el respetado BBoy Danny “The Atomic Goofball” Nguyen (Lionz of Zion Breaking Crew). El programa se llevará a cabo de manera presencial y a través de transmisión en vivo. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8870635 .
- 3-4 p.m. Niños y Adolescentes Taller de Breaking Dance * (niños y adolescentes). Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8871290 .
- 3-4 p.m. Pintura guiada de portadas de álbumes * (niños y adolescentes). Recrea la portada de un álbum famoso o icónico de principio a fin. Inscribirse: https://mcpl.libnet.info/event/8871751 .
- 5-5:45 p.m. FADERATION: Fiesta de reunión familiar de DJ . Disfruta del evento final del Día del Vinilo socializando y bailando con otros participantes. Abierto a todas las edades.
* Se requiere registro. Todos los talleres se ofrecen en inglés.
Visite el sitio web para obtener más información.
# # #
Release ID: 23-354
Media Contact: 240-962-1506
Categories: Library
For updates and link to press release, see here: http://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/Press_Detail.aspx?Item_ID=43836